Wayland Patch 5/24/12: Wayland Recycling Goes Single Stream on Saturday. Visitors to the Wayland Transfer Station Saturday might not notice a change immediately, but they certainly will when it comes time to drop off their recycling. Beginning Saturday, residents can stop separating their recyclables into glass; comingled plastic, cans and foil; and paper and cardboard. Thanks to an agreement with a new processing company, Casella Waste Systems, all those items can go in a single bin come Saturday.